Nos últimos anos, o Corpo de Bombeiros Militar de Minas Gerais (CBMMG) tem se destacado não apenas pelas suas atuações em emergências locais, mas também pelo empenho em se preparar para missões internacionais.

Nos últimos cinco anos o CBMMG, juntamente a outras equipes brasileiras, teve a oportunidade oferecer apoio em eventos em Moçambique, Haiti, Turquia e Canadá.

Nessas ocasiões, a habilidade de se comunicar em diferentes idiomas foi fundamental para coordenar esforços com as demais equipes internacionais e garantir que as operações fossem conduzidas de maneira eficiente e segura.

Por outro lado, em 2019, durante a operação Brumadinho, equipes de Israel prestaram apoio na emergência, evidenciando a importância da comunicação como ferramenta de trabalho.

Fruto do esforço cotidiano de todos os homens e mulheres da corporação ao longo dos últimos, uma das linhas de trabalho existentes é aquela liderada por um grupo específico dentro da instituição, denominado de Grupo Temático Operacional (GTO), voltado para a Classificação Internacional.

O GTO de Classificação Internacional do CBMMG visa credenciar equipes mineiras, mas sobretudo, brasileiras, multidisciplinares entre órgãos e instituições estaduais e federais, a fim de levar a expertise nacional em atendimento a desastres para outras nações.

O grupo temático de Classificação Internacional tem como objetivos traduzir, estudar e aplicar as diretivas internacionais expedidas pelo Grupo Consultivo Internacional para Busca e Resgate (Insarag, na sigla em inglês).

A Insarag é uma rede global de mais de 90 países e organizações, vinculada à Organização Nações Unidas (ONU), e é atuante em questões relacionadas à busca e salvamento urbano (USAR, na sigla em inglês). A Insarag tem o objetivo de estabelecer padrões internacionais mínimos para equipes USAR e metodologias para coordenação internacional na resposta a terremotos e outros desastres que resultem em busca e salvamento urbano em estruturas colapsadas.

Aprimorando o idioma

Desde o segundo semestre do ano de 2022, integrantes do GTO de Classificação Internacional se matricularam nos cursos de idiomas do CACS a fim de, fora do horário de trabalho, aperfeiçoarem suas habilidades individuais em relação a idiomas.

Os bombeiros se dividiram, conforme teste de nivelamento, em turmas de inglês, francês e espanhol do Centro Acadêmico de Ciências Sociais da UFMG (CACS). Essas línguas compõem o grupo de idiomas oficiais nos quais a ONU prioriza a divulgação de seus conteúdos: árabe, chinês, espanhol, francês, inglês e russo.

O CACS é, desde 1999, o seu projeto de ensino de línguas estrangeiras tem levado milhares de alunos a conquistar a fluência em inglês, francês e espanhol. Atualmente, as aulas são 100% online e ao vivo, por meio de plataformas de reuniões online.

Grande parte do trabalho do GTO está no levantamento, tradução e estudo da melhor forma de aplicação das guidelines e orientações expedidas pela Insarag em relação aos melhores padrões de logística e operação de equipes aptas a atenderem ao chamado de socorro internacional em situações de calamidades de grandes proporções como terremotos, por exemplo.

Além disso, essa iniciativa visa garantir que, em missões internacionais, a comunicação seja clara e eficiente, favorecendo a eficácia das interações dos times de resposta durante as operações de resgate.

“Essa é uma parceria muito relevante para o nosso grupo. Acreditamos que, por meio dela, vamos permitir que os nossos bombeiros e bombeiras possam ir mais longe: até para fora do país” disse um dos integrantes do grupo.

Aptidão para atuar no cenário global

A busca pela acreditação internacional pela Insarag de equipes mineiras e brasileiras integradas reflete o compromisso do GTO com a excelência e a padronização das práticas da corporação. Trata-se de garantir que as equipes mineiras e brasileiras estejam aptas a atuar de forma eficiente e coordenada em qualquer parte do mundo, se alinhando a padrões globais e facilitando a cooperação internacional durante missões conjuntas.

Dessa maneira, essa parceria entre o CBMMG e o CACS – UFMG representa mais um importante passo institucional em relação à consolidação de estratégias amadurecidas para a construção de indicadores representativos nas atividades de resposta aos desastres, destacando a oportunidade dos avanços institucionais, por meio da capacitação contínua, também em idiomas.